Trayectik

Cityguide

Todo lo que necesita para el viaje

La excursión en un nuevo formato

Cómodo

Entretenido

Y

Asequible

Cómodo

Entretenido

Asequible

Комфорт

Comodidad

Fácil uso.

Puede utilizarse por personas de todas las edades.

No es necesario introducir un número para la activación del relato.

Manos libres.

Независимость

Independencia

El turista puede visitar los puntos de interés de una ciudad de manera autónoma y a su ritmo.

Se puede pausar/reanudar la excursión en cualquier momento.

Экскурсия на родном языке

En tu idioma

«TraYectik» soluciona las complicaciones de grupos mixtos (de varias nacionalidades).

Ahora cada turista puede escuchar la excursión en su lengua materna.

Número de idiomas ilimitado.

Низкая цена, профессиональная экскурсия

Excursión VIP a precios asequibles

Experiencia de una excursión individualizada.

Los autores de nuestras excursiones son guías-turísticos expertos.

Los textos son traducidos por traductores profesionales nativos.

La sonorización de las excursiones está realizada por locutores profesionales nativos.

Dispositivo

FÁCIL
E INTUITIVO

PENSADO
PARA TURISTAS

SÓLIDO
Y FIABLE

Оборудование CitYguide

Sonido estéreo

Autonomía de hasta 12 horas

Autonomía en modo de espera de hasta 120 horas

Número de idiomas ilimitado

Carcasa a prueba de golpes

Dimensiones 93×45×20 mm

Peso 84 gramos

Funcionamiento

1

ENCENDER LA AUDIOGUÍA

2

ELEGIR EL IDIOMA

3

REALIZAR EL RECORRIDO GUIADO

Работа в городе

Funcionamiento en las ciudades

Siendo un dispositivo de muy fácil e intuitivo manejo — «TraYectik» realiza la excursión por la ciudad.

En el entorno de una ciudad (espacio abierto) el dispositivo funciona en modo automático, cambiando de narrativa a medida que el turista se desplaza por el recorrido programado.

Работа в музеях

Funcionamiento en los museos

«TraYectik» puede utilizarse en espacios cerrados, museos y salas de exposiciones.

Para escuchar la narrativa es suficiente con acercar el dispositivo a un marcador preinstalado.

Варианты использования

Modos de utilización

«TraYectik» puede combinar los principios de funcionamiento en espacios cerrados y abiertos.

La escucha de la narrativa puede realizarse por medio de auriculares desechables o el altavoz.

Свободная экскурсия

Excursión a tu ritmo

El turista puede visitar los puntos de interés de una ciudad de manera autónoma y a su ritmo.

Se puede pausar/reanudar la excursión en cualquier momento, presionando la tecla «PLAY».

Информация

Información

Toda la información de la excursión está bien estructurada. El turista recibe datos relevantes sobre cada punto de interés a la vez que es guiado en todo momento para poder seguir correctamente el recorrido programado.

Адаптация

Adaptación COVID

La audioguía cuelga del cuello y no entra en contacto con la cara del usuario.

Se emplean auriculares desechables.

Antes de entregar la audioguía ésta es introducida en una funda desechable para evitar el contacto directo con el dispositivo.

La cinta para el cuello es reemplazada para cada usuario.

Proyecto Audioguía en España

Cartagena

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Museo del Teatro Romano
Palacio Pascual del Riquelme, Plaza Ayuntamiento, 9, 30202 Cartagena

Precio – 15 euro (incluye entradas a Museo del Teatro y Museo Foro Romano Molinete)

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Museo del Teatro Romano
Palacio Pascual del Riquelme, Plaza Ayuntamiento, 9, 30202 Cartagena

Museo Foro Romano Molinete
Calle Honda, 11, 30201 Cartagena

Castillo de la Concepción
Parque Torres, Calle Gisbert, 10, 30202 Cartagena

Casa de la Fortuna
Plaza de Risueño, 14, 30202 Cartagena

Muralla Púnica
Calle San Diego, 25, 30202 Cartagena

Museo-Refugio de la Guerra Civil
Calle Gisbert, 10, 30202 Cartagena

Fuerte de Navidad
Pasaje Faro Navidad, 2, 30394 Cartagena

Gandía

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Palau Ducal dels Borja
Calle Duc Alfons el Vell, 1, 46701 Gandia

Precio – 14 euro (incluye entrada a Palau Ducal)

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Palau Ducal dels Borja
Calle Duc Alfons el Vell, 1, 46701 Gandia

El Castell de Guadalest

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Museo de Saleros y Pimenteros
Avenida de Alicante 2, 03510 El Castell de Guadalest

Precio – 7 euro (incluye entrada a museo Saleros y Pimenteros)

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Museo de Saleros y Pimenteros
Avenida de Alicante 2, 03510 El Castell de Guadalest

Valencia

Excursión por casco antiguo

Inicio de la ruta: Estación del Norte — TOURISM HUB
Estación del Norte, calle de Xátiva, 24, 46007, Valencia

Precio – 8 euro

Murcia

Museos equipados con audioguias CitYguide – TraYectik:

Museo de Bellas Artes de Murcia
Calle Obispo Frutos, 12, 30071 Murcia

Trayectik

Cityguide

EVERYTHING YOU NEED FOR THE TRIP

Excursion in a new format for museums and city

Comfortable

Fascinatingly

Y

Available

Comfortable

Fascinatingly

Available

Комфорт

Comfort

It is extraordinarily simple to use.

It is suitable for any age.

It does not require a number for the activation of the narrative.

It leaves your hands free.

Независимость

Independence

Tourists can learn about the sites of the city independently.

The excursion can be stopped and re-started at any moment.

Экскурсия на родном языке

Excursion in your native language

«TraYectik» provides a solution to the problem of multi-lingual (mixed) groups.

Tourist can listen to the excursion in their own native language.

Unlimited quantity of languages.

Низкая цена, профессиональная экскурсия

Low cost — professional excursion

Individual excursion at low cost.

The authors of the excursion are experienced guides.

The texts have been translated by professional translators.

The excursions have been recorded by professional native speaker actors.

Equipment

Easy
to use

Convenient
for tourists

Reliable
in operation

Оборудование CitYguide

Stereo sound

Working time – up to 12 hours

Working time in standby regime – up to 120 hours

Unlimited quantity of languages

Vandal-proof plastic body

Size 93×45×20 mm

Weight 84 gr

Operating principles

1

Turn on the guide

2

Choose language

3

Follow the route

Работа в городе

Operation in the city

A simple-to-use device – «TraYectik» takes you on an excursion in the city.

In the environment of a city it works in automatic mode, changing narrative as the tourist moves through the programmed route.

Работа в музеях

Operation in museums

«TraYectik» can be used in closed spaces, museums and exhibition sites.

To listen to the narrative, it is enough to move the device closer to a pre-installed marker.

Варианты использования

Modes of use

«TraYectik» can combine the principles of operation in closed and open spaces.

Listening to the narrative can be done through disposable headphones or the loudspeaker.

Свободная экскурсия

Individual route

Tourists can visit sites in a sequence which suits them.

Tourists can stop at any moment and continue the narration by pressing “Play”.

Информация

Information about the tourist sites

The excursion information is structured. Tourists receive information about a specific site and its history.

Адаптация

COVID adaptation

The audio guide hangs around the neck and does not come into contact with your face.

It uses disposable headphones.

Before it is issued, the audio guide is placed in a disposable case eliminating direct contact with the device.

The individual audio guide lanyard is also disposable.

Audioguide project in Spain

Cartagena

Old town tour

Start of the route: Museum of the Roman Theater of Cartagena
Town Hall Square 9, 30202 Cartagena

Price – 15 euro (includes tickets to the Theatre Museum and the Molinete Roman Forum Museum)

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Roman Theater of Cartagena
Town Hall Square 9, 30202 Cartagena

Molinete Roman Forum Museum
Honda street, 11, 30201 Cartagena

Conception Castle
Torres park, Calle Gisbert, 10, 30202 Cartagena

Fortuna House
Risueño square, 14, 30202 Cartagena

Punic Wall
San Diego street, 25, 30202 Cartagena

Civil War Air Raid Shelter Museum
Gisbert street, 10, 30202 Cartagena

Christmas Fort
Faro Navidad passage, 2, 30394 Cartagena

Gandia

Old town tour

Start of the route: Palau Ducal dels Borja
Duc Alfons el Vell street, 1, 46701 Gandia

Price – 14 euro (includes ticket to the Palau Ducal dels Borja)

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Palau Ducal dels Borja
Duc Alfons el Vell street, 1, 46701 Gandia

Guadalest

Old town tour

Start of the route:Salt and Pepper Shaker Museum
Alicante avenue 2, 03510 Guadalest

Price – 7 euro (includes ticket to museum Saleros y Pimenteros)

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Salt and Pepper Shaker Museum
Alicante avenue 2, 03510 Guadalest

Valencia

Old town tour

Start of the route: The North Station — TOURISM HUB
The North Station, Xátiva street, 24, 46007, Valencia

Price – 8 euro

Murcia

Museums equipped with audioguides CitYguide – TraYectik:

Museo de Bellas Artes de Murcia
Obispo Frutos street, 12, 30071 Murcia